-
1 Versammlungen
pl1. assemblages2. congregations3. gatherings4. meetings -
2 beschließen
(unreg.)I v/t1. allg.: decide (zu + Inf. to + Inf.); stärker: make up one’s mind (to + Inf.); (Entschluss fassen) resolve (to + Inf.); PARL. vote; einen Antrag beschließen carry a motion; in Versammlungen: pass a resolution; ein Gesetz beschließen pass a bill2. (beenden) end; endgültig: auch settle; (Rede, Schreiben) auch conclude; seine Tage beschließen geh. end one’s days* * *to resolve; to decide; to determine* * *be|schlie|ßen ptp beschlo\#ssen irreg [bə'ʃlɔsn]1. vt2) (= beenden) to end; Brief, Abend, Programm to end, to conclude, to wind up2. vibeschlíéßen — to decide on sth
See:→ auch beschlossen* * *1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) resolve2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) resolve* * *be·schlie·ßen *I. vt1. (entscheiden über)▪ etw \beschließen to decide sthein Gesetz \beschließen to vote through a new bill, to pass a motion▪ \beschließen, etw zu tun to decide to do sth; (nach reiflicher Überlegung) to make up one's mind to do sthich möchte [meine Rede] mit einem Zitat \beschließen I would like to conclude [my speech] with a quote* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1)2.beschließen, etwas zu tun — decide or resolve to do something; <committee, council, etc.> resolve to do something
unregelmäßiges intransitives Verbüber etwas (Akk.) beschließen — decide concerning something
* * *beschließen (irr)A. v/t1. allg: decide (zu +inf to +inf); stärker: make up one’s mind (to +inf); (Entschluss fassen) resolve (to +inf); PARL vote;einen Antrag beschließen carry a motion; in Versammlungen: pass a resolution;ein Gesetz beschließen pass a billseine Tage beschließen geh end one’s daysB. v/iüber etwas (akk)beschließen reach a decision on sth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1)2.beschließen, etwas zu tun — decide or resolve to do something; <committee, council, etc.> resolve to do something
unregelmäßiges intransitives Verbüber etwas (Akk.) beschließen — decide concerning something
* * *v.to conclude v.to decide v.to determine v. -
3 Schriftführer
-
4 Schriftführerin
Schrịft|füh|rer(in)m(f)secretary; (= Protokollführer auch) clerk* * * -
5 Versammlungsgesetz
Versammlungsgesetz n Law of Public Meetings and Processions (= Gesetz über Versammlungen und Aufzüge)
См. также в других словарях:
Liste der IOC-Versammlungen — Dies ist eine Liste aller IOC Versammlungen. Olympische Kongresse Jahr Ort Land 1. 1894 Paris Frankreich Frankreich 2. 1897 … Deutsch Wikipedia
Germanisten-Tage — Versammlungen mit dem Namen Germanistentag fanden schon im Jahre 1846 und 1847 statt. 1846 war die Tagung in Frankfurt am Main, 1847 vor dem Hintergrund der Schleswig Holstein Frage und als Erfolg einer heute als Jung Lübeck bezeichneten… … Deutsch Wikipedia
Versammlungsfreiheit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Versammlungsfreiheit bezeichnet ein Grundrecht. Es wird unter anderem durch Art. 8 deutschen Grundgesetz (GG),… … Deutsch Wikipedia
VersG — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Aktuelle Änderungen in Bayern, Baden Württemberg und Niedersachsen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
VersammlG — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Aktuelle Änderungen in Bayern, Baden Württemberg und Niedersachsen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Versammlungsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Gesetz über Versammlungen und Aufzüge Kurztitel: Versammlungsgesetz Abkürzung: VersammlG, VersG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Versammlungsgesetz 1953 — Basisdaten Titel: Versammlungsgesetz 1953 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Demonstrationsfreiheit — Versammlungsfreiheit bezeichnet ein Grundrecht. Es wird unter anderem durch Artikel 8 des deutschen Grundgesetzes, Artikel 11 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 22 der Schweizer Bundesverfassung gewährleistet.… … Deutsch Wikipedia
VersammlR — Versammlungsfreiheit bezeichnet ein Grundrecht. Es wird unter anderem durch Artikel 8 des deutschen Grundgesetzes, Artikel 11 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 22 der Schweizer … Deutsch Wikipedia
Versammlungsrecht — Versammlungsfreiheit bezeichnet ein Grundrecht. Es wird unter anderem durch Artikel 8 des deutschen Grundgesetzes, Artikel 11 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 22 der Schweizer … Deutsch Wikipedia
